Editions Cap Béar - Perpignan –
C’est l’histoire d’un exil. A l’âge de onze ans l’auteur avait déjà traversé trois fois la frontière entre la France et l’Espagne : une première fois, en janvier 1939, à la fin de la guerre civile espagnole, dans les bras de sa mère, en direction de la France à Perpignan. En 1944 un retour vers Barcelone, et un nouveau passage clandestin en février 1948. Un présage de la vie d’errant qui l’attendait. Dans la peau d’un réfugié il va respirer, tour à tour, l’air oppressant du camp d’internement, celui de la France occupée et de l’Espagne franquiste. Dans celle du pion sur l’échiquier absurde de la guerre froide, il suivra son père expulsé, par le gouvernement français de l’époque, vers l’Algérie, en 1950, (Opération Boléro Paprika), d’où il sera plus tard, paradoxalement, rapatrié.
Si la chronique de cette famille, qui a vu se dérouler tout au long de ce deuxième tiers du XXème siècle, trois guerres, avec des périodes d’après guerre compliquées, peut paraître surprenante elle ne l’est pas moins que l’attitude et l’habileté narrative de l’auteur. Dans un style agile, avec une ironie caustique, mais aussi parfois mélancolique, il fait l’analyse critique des sévères périodes politiques traversées, avec le sens de l’humour contagieux, de celui qui fut, un gamin turbulent s’empiffrant de melons, un écolier appliqué et curieux, un footballeur enthousiaste, et un parachutiste amoureux.
Assumpta Montella - Historienne