FFREEE

  • Accueil
  • Archives

Le coeur glacé - Almudena GRANDES

FFREEE se réjouit de l'attribution du Prix Méditerranée étranger à Almudena Grandes pour son ouvrage "El Corazón helado».Les Fils et Filles de Républicains Espagnols ne peuvent que se sentir concernés par cette magnifique fiction qui recompose, à travers deux familles, notre propre histoire née de la guerre d'Espagne et prolongée par l'exil.

 

Le Coeur Glacé
 
  
Téléchargement Le coeur glacé

 

Présentation de l’éditeur :

Le jour de sa mort, Julio Carrión, prestigieux homme d’affaires qui a acquis son pouvoir durant la dictature de Franco, lègue une fortune considérable à ses enfants. Il leur laisse également un passé incertain, caché, chargé de culpabilité, qui remonte à ses années dans la division azul, durant la guerre civile espagnole. À son enterrement, en mars 2005, son fils Álvaro, le seul à ne pas avoir voulu travailler dans les affaires familiales, est étonné par la présence d’une belle jeune femme que personne ne reconnaît et qui fut peut-être la dernière maîtresse de son père. En revanche, Raquel Fernandez Perea, fille et petite-fille de républicains exilés en France, n’a jamais oublié le mystérieux épisode de son enfance, quand, après la mort de Franco, elle avait accompagné son grand-père chez des inconnus qui lui semblaient étrangement liés à l’histoire de sa famille. Aujourd’hui, le hasard réunit Álvaro Carrión et Raquel Fernández, irrésistiblement attirés l’un par l’autre. Dans une quête passionnante et douloureuse, ils vont découvrir l’influence dramatique d’anciennes histoires familiales sur leurs propres vies. Le Coeur glacé est un roman magistral qui entraîne le lecteur dans son histoire comme un fleuve déchaîné.



 
 

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Mémoire d'un républicain espagnol déporté au camp de Dachau - Joan Escuer Gomis

Joan_escuer

 Ce livre retrace le parcours de mon père, Joan Escuer Gomis, depuis son enfance à Cornudella, village catalan d’Espagne, jusqu’à sa libération du camp de Dachau, en passant par la Guerre Civile espagnole, son exode et son internement dans les camps français du sud de la France ainsi que son engagement dans la Résistance, en Loire Inférieure.

Une seule pensée, comme une obsession le tenaillait : « Il faut que je vive pour pouvoir témoigner. » Et il a vécu, il est revenu et il a témoigné.

En avril 2008, les mémoires de mon père ont été publiées par l’Amicale de Mauthausen de Barcelone. Aujourd’hui, elles existent en français pour que son témoignage prenne une autre dimension au-delà des Pyrénées. Car le rôle des réfugiés espagnols en France engagés dans la Résistance ne figure pas dans les livres scolaires. Au mieux, il est simplement ébauché.

Contact : Délia Escuer –[email protected] – 06.14.58.83.87 (pour toute information ou achat du livre soit en espagnol, soit en français, me contacter.)

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

La Retirada - Mots et images d'un exode

Mots et images d'un exode

Dans le cadre de la commémoration « la Retirada » pour la mémoire des Républicains espagnols, Les Editions Garae Hesiode présentent leur dernière publication : «La Retirada, mots et images d’un exode».

Début 1939, Barcelone tombe aux mains des troupes franquistes. L’exode jette sur les routes les populations républicaines, direction la France. Dans le Sud, aussitôt, les camps se multiplient.
Dans ces conditions extrêmes, se marque la volonté de comprendre la brutalité de l’évènement et aussi de revenir à la vie par l’instruction, la culture et l’art. En ethnologue, Véronique Moulinié a longuement enquêté sur ces créations - poésie et dessin, sculpture et théâtre... Il fallut du temps et de la confiance pour que les mémoires et les tiroirs s’ouvrent, révélant comment les républicains espagnols vivent leur exil, se le représentent, le transposent et le recréent dans le partage immédiat de l’art. Ce livre unique, oeuvre collective de beaucoup de survivants et de descendants, nous met sous les yeux l’émouvante floraison de mots et d’images de l’année 1939, alors qu’une autre guerre s’annonce.

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Ecrire l'Exil recueil de nouvelles sur la RETIRADA

Couverture

Cet ouvrage est disponible au CDDP des P.O. Il regroupe l'ensemble des nouvelles écrites par les élèves tout au long de l'année scolaire et ce dans trois langues : français, catalan et castillan. C'est l'occasion pour toute une génération de jeunes de découvrir et de s'interroger sur cette période qui a marqué l'histoire de notre département des Pyrénées Orientales. Vous prendrez sans doute plaisir à lire ces jeunes qui se penchent sur une problématique toujours d'actualité 70 ans après : l'exil !


A noter : La cérémonie de remise officielle des ouvrages aux élèves se déroulera, Vendredi 12 Juin à Argelès-sur-mer, Salle polyvalente.
Date : 12 JUIN 2009
Lieu : ARGELES SUR MER

Téléchargement Ecrire_l'exil_souscription

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Ecrire l'Exil recueil de nouvelles sur la RETIRADA

Couverture

Cet ouvrage est disponible au CDDP des P.O. Il regroupe l'ensemble des nouvelles écrites par les élèves tout au long de l'année scolaire et ce dans trois langues : français, catalan et castillan. C'est l'occasion pour toute une génération de jeunes de découvrir et de s'interroger sur cette période qui a marqué l'histoire de notre département des Pyrénées Orientales. Vous prendrez sans doute plaisir à lire ces jeunes qui se penchent sur une problématique toujours d'actualité 70 ans après : l'exil !

A noter : La cérémonie de remise officielle des ouvrages aux élèves se déroulera, Vendredi 12 Juin à Argelès-sur-mer, Salle polyvalente.
Date : 12 JUIN 2009
Lieu : ARGELES SUR MER

Téléchargement Ecrire_l'exil_souscription

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

De la frontière aux barbelés - Les chemins de la Retirada 1939 - Serge BARBA

VIENT DE PARAÎT

DE LA FRONTIERE AUX BARBELÉS.

Les chemins de la Retirada 1939 de Serge Barba

ISBN :978-2-84974-086-6 256 p., 20 €

 

 

Cerbère, Banyuls, Le Perthus, Las Illas, Saint-Laurent-de-Cerdans, Lamanère, Prats-de-Mollo, Py, Valcebollère, Bourg-Madame, Latour-de-Carol, furent les principaux points de passage de la Retirada dans les Pyrénées-Orientales, en cet hiver 1939 particulièrement glacial.

Ce sont ces chemins de la Retirada que Serge Barba décrit dans cet ouvrage, un à un, sur la base des informations qu’il a patiemment recueillies : études et documents, témoignages et photographies. La mise bout à bout, dans un seul ouvrage de tous ces éléments donne une vision temporelle et spatiale assez juste de ce qu’a dû être cet exode terrible.

 

Et puis ce furent les camps « édifiés » à la hâte : Argelès, Saint-Cyprien, le Barcarès, dans des conditions de vie qui se révélèrent meurtrières.

De la frontière aux barbelés. Les chemins de la Retirada 1939 est un livre de mémoire et d’histoire, cette « histoire faite de ce que les uns voudraient oublier et de ce que les autres ne peuvent oublier » (Pierre Vilar).

Téléchargement Bon de commande   


dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Ecrits de l'exil républicain espagnol

Ecrits_d'exil Collectif De Républicains Espagnols
Parution : 01/2008
Editeur : NPL Editeur
Code ISBN : 978-2-35414-018-2
Dans un camp des Pyrénées-Orientales, puis au mas de l’Abat au château de Valmy, à Argelès-sur-Mer, des artistes réfugiés espagnols contraints à l’exil sous la persécution de la dictature franquiste ont laissé parler leur cœur. À travers leurs plumes et leurs pinceaux, ils nous livrent un témoignage profond de leurs états d’âme, de leur quotidien, et, au-delà, de la douleur et de l’espérance de leurs frères d’errance, dans deux revues, Barraca et Desde el Rosellón.

Beaucoup d'ouvrages sont déjà parus sur l'exil des républicains espagnols en France à partir de 1939, mais celui-ci, totalement novateur, comble une lacune car il contient la reproduction en fac-similé (avec leur traduction) de l'intégralité des numéros de ces deux revues, œuvre d'une douzaine d'intellectuels et d'artistes.

Jean-Claude Villegas, professeur à l’université de Bourgogne éclaire cette première édition de ces écrits sous un jour historique, littéraire et artistique et introduisent cet ensemble qui fera date.
Nombre de pages : 174
Dimensions : 22.50 cm x 22.50 cm
Prix : 28.00 €

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Un "vilain rouge" dans le Sud de la France suivi de Sable et vent

Manolo valiente Manolo Valiente a 30 ans lorsqu’en février 1939 il franchit la frontière devant l'avancée des troupes franquistes. Blessé en 1937 sur le front de Somosierra, il porte un corset et va connaître les hôpitaux de Perpignan et de Lézignan avant de se retrouver au camp d’Argelès-sur-Mer, puis à celui de Barcarès dont il ne sera libéré qu’en novembre 1942. Ce sont ces trois années d’enfermement qu’il raconte dans Un « vilain rouge » dans le Sud de la France. S’il cède un moment au désespoir, il ne tarde guère à relever la tête et à créer avec d’autres compatriotes une école dans le camp, où les enfants viennent apprendre un métier. Leurs maîtres ce sont ces anciens ouvriers ou artisans que la défaite a jetés sur les routes de la Retirada. Il évoque aussi ici les relations humaines rendues difficiles par la promiscuité dans ces baraques installées dans un paysage désespérément semblable : sable, mer, barbelés. C’est dans ce contexte de camp de concentration et de plages battues par la tramontane que Manolo Valiente a fait s’épanouir la fleur de la poésie avec Sable et vent [Deuxième livre], une poésie lyrique où le chant du réfugié, tragique et émouvant, mais aussi humoristique, exalte les valeurs qui n’ont cessé de guider l’auteur tout au long de sa vie d’exilé : l’amour de la vérité, la solidarité, l’espoir en l’homme.

Ce livre est entièrement bilingue espagnol-français et est illustré par des dessins de l’auteur.

Téléchargement Manolo_valiente

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Routes - Acacia Condès

ROUTES  Routes, une histoire d'engagements. (Editions L'Harmattan). Trajet de vie et de luttes d'une enfant de l'exil, la République, la guerre, l'exode, l'intégration, la difficulté d' être une fille dans ces années-là... et puis les combats, Mai 68,les luttes des femmes, jusqu'à la Palestine et les batailles pour la mémoire dans l'Espagne d'aujourd'hui. Bien d'autres sujets nourrissent mon écrit auquel je me suis efforcée de donner, dans une écriture littéraire,  une dimension d'authenticité, parfois de fiction.

[email protected]
 
 
 
 
Téléchargement ROUTES

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

El Ahorcamiento - Jean Laffite

Jean Laffitte  Mauthausen, 29 y 30 de julio de 1942. Inmóviles en la Appelplatz, hombres rapados contemplan sin rechistar cómo muere uno de los suyos: un hombre con la cabeza al rape, encaramado en una carreta tirada por otros prisioneros. Rodeándole, una irrisoria orquesta compuesta por músicos con el pijama a rayas acompañan al torturado a la horca al son de una canción de moda: J’attendrai. Una escena horrible fotografiada por los propios verdugos. Gracias a un detenido español que sustrajo el negativo, esta foto ha sido autentificada por los testigos –visibles en la primera fila– que Jean Laffite consiguió localizar. Este ahorcamiento-mascarada es la bisagra de un relato alucinante: unas cuantas horas en la Appelplatz donde se cruza el destino de seis mil hombres… todos aquellos a los que la Alemania nazi considera como enemigos irreductibles.






Jean Laffite, prisionero de guerra evadido, después resistente clandestino en la región de París desde diciembre de 1940. Detenido en mayo de 1942 y deportado al campo de Mauthausen en marzo de 1943 con los primeros convoyes de franceses. Destinado al Bloque 16, llamado el bloque de los cobayas, trabaja diariamente en el kommando de la cantera. En marzo de 1944 es trasladado al campo de Ebensee, anejo al campo central, donde los detenidos son utilizados para la construcción de fábricas subterráneas en las montañas de Austria. Liberado en mayo de 1945, ha escrito muchas obras consagradas a la Resistencia o la deportación, entre ellas Ceux qui vivent, publicada en 1947

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

« Précédente | Suivante »
Ma Photo

Albums Photos

  • Pedro_argeles_123088
    La Toussaint de los Olvidados
  • Liberpress_11
    LiberPress Girona 2012
  • Argeles_16_12_12_noel_enfants_pedro_74
    Noël enfants 2012
  • Ffreee_groupes_14
    Voyage à Belchite 10_2012
  • Ffreee_belchite_2012_230
    Voyage à Belchite 2

Agenda

  • 16 décembre 2012
    à 11 heures au petit cimetière des Espagnols à Argelès-sur-Mer "Noël des enfants morts dans le camp".

Catégories

  • Actualité (87)
  • Archives départementales (1)
  • Conférences (9)
  • Consulado General de España en Perpiñan (3)
  • Création artistique (2)
  • Expositions (15)
  • Film - Cinéma (8)
  • Journées de FFREEE 2013 (1)
  • Journées du Patrimoine (3)
  • Ley de Memoria Historica (1)
  • Livres - ouvrages (25)
  • Manifestations - Films (8)
  • Manifestations Autres Départements (18)
  • Musique (2)
  • Presse - autre (8)
  • Spectacles - Evénements Artistiques (2)
  • Témoignages audios (1)
  • Videos (4)
See More

Pages

  • - Avis de recherche - 2007
  • - Avis de recherche - 2008
  • - Avis de recherche - 2009
  • - COMPTES RENDUS DES ACTIVITEES DE L'ASSOCIATION FFREEE
  • 1. Qui sommes nous
  • 2. Notre histoire et notre action
  • 3. Rejoignez-nous
  • 4. Bulletins FFREEE
  • 5. Avis de recherche pour projets
  • Avis de Recherche 2010
  • Avis de Recherche 2011
  • Vos recherches 2013