FFREEE

"Ici et ailleurs" - Expo photographique sur les camps du sud de la France

Du 16 au 24 mai 2009

Au mas La Tour à Fillols

Renseignements: 06-60-44-94-62

dans Expositions | Lien permanent

De la frontière aux barbelés - Les chemins de la Retirada 1939 - Serge BARBA

DE LA FRONTIERE AUX BARBELÉS.

Les chemins de la Retirada 1939 de Serge Barba

ISBN :978-2-84974-086-6 256 p., 20 €

Cerbère, Banyuls, Le Perthus, Las Illas, Saint-Laurent-de-Cerdans, Lamanère, Prats-de-Mollo, Py, Valcebollère, Bourg-Madame, Latour-de-Carol, furent les principaux points de passage de la Retirada dans les Pyrénées-Orientales, en cet hiver 1939 particulièrement glacial.

Ce sont ces chemins de la Retirada que Serge Barba décrit dans cet ouvrage, un à un, sur la base des informations qu’il a patiemment recueillies : études et documents, témoignages et photographies. La mise bout à bout, dans un seul ouvrage de tous ces éléments donne une vision temporelle et spatiale assez juste de ce qu’a dû être cet exode terrible.

Et puis ce furent les camps « édifiés » à la hâte : Argelès, Saint-Cyprien, le Barcarès, dans des conditions de vie qui se révélèrent meurtrières.

De la frontière aux barbelés. Les chemins de la Retirada 1939 est un livre de mémoire et d’histoire, cette « histoire faite de ce que les uns voudraient oublier et de ce que les autres ne peuvent oublier » (Pierre Vilar).

Téléchargement Bon de commande

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Ecrits de l'exil républicain espagnol

Collectif De Républicains Espagnols

Parution : 01/2008

Editeur : NPL Editeur

Code ISBN : 978-2-35414-018-2

Dans un camp des Pyrénées-Orientales, puis au mas de l’Abat au château de Valmy, à Argelès-sur-Mer, des artistes réfugiés espagnols contraints à l’exil sous la persécution de la dictature franquiste ont laissé parler leur cœur. À travers leurs plumes et leurs pinceaux, ils nous livrent un témoignage profond de leurs états d’âme, de leur quotidien, et, au-delà, de la douleur et de l’espérance de leurs frères d’errance, dans deux revues, Barraca et Desde el Rosellón.

Beaucoup d'ouvrages sont déjà parus sur l'exil des républicains espagnols en France à partir de 1939, mais celui-ci, totalement novateur, comble une lacune car il contient la reproduction en fac-similé (avec leur traduction) de l'intégralité des numéros de ces deux revues, œuvre d'une douzaine d'intellectuels et d'artistes.

Jean-Claude Villegas, professeur à l’université de Bourgogne éclaire cette première édition de ces écrits sous un jour historique, littéraire et artistique et introduisent cet ensemble qui fera date.

Nombre de pages : 174

Dimensions : 22.50 cm x 22.50 cm

Prix : 28.00 €

dans Livres - ouvrages | Lien permanent

Un "vilain rouge" dans le Sud de la France suivi de Sable et vent

Manolo Valiente a 30 ans lorsqu’en février 1939 il franchit la frontière devant l'avancée des troupes franquistes. Blessé en 1937 sur le front de Somosierra, il porte un corset et va connaître les hôpitaux de Perpignan et de Lézignan avant de se retrouver au camp d’Argelès-sur-Mer, puis à celui de Barcarès dont il ne sera libéré qu’en novembre 1942. Ce sont ces trois années d’enfermement qu’il raconte dans Un « vilain rouge » dans le Sud de la France. S’il cède un moment au désespoir, il ne tarde guère à relever la tête et à créer avec d’autres compatriotes une école dans le camp, où les enfants viennent apprendre un métier. Leurs maîtres ce sont ces anciens ouvriers ou artisans que la défaite a jetés sur les routes de la Retirada. Il évoque aussi ici les relations humaines rendues difficiles par la promiscuité dans ces baraques installées dans un paysage désespérément semblable : sable, mer, barbelés. C’est dans ce contexte de camp de concentration et de plages battues par la tramontane que Manolo Valiente a fait s’épanouir la fleur de la poésie avec Sable et vent [Deuxième livre], une poésie lyrique où le chant du réfugié, tragique et émouvant, mais aussi humoristique, exalte les valeurs qui n’ont cessé de guider l’auteur tout au long de sa vie d’exilé : l’amour de la vérité, la solidarité, l’espoir en l’homme.

Ce livre est entièrement bilingue espagnol-français et est illustré par des dessins de l’auteur.